您现在的位置:返回首页
白日做梦(bái rì zuò mèng)究竟怎么回事?
对于地铁,英国人用Underground,美国人用Subway,大部分国家用Metro,Subway含有过街通道的意思。还有像Rail Transit则用于单轨的轨道交通。
在我国现阶段标准下,俗称为“地铁”的,正是名称应该是“(大容量)城市快速轨道交通系统”,这个概念用源于“大都市”的metro作为正式标示,相对最确切——我国现阶段的地铁不见得都在地下,地面的、高架的多了去了,但它比轻轨(与地铁在我国合称“城市轨道交通”)容量大,比地面有轨电车(对应tram)速度快且容量大。至于subway,字面意义上的地下铁,对应德语的U-Bahn(Untergrundbahn),某种程度上它是早期城市发展大容量城市轨道交通的唯一可行模式,比如北京地铁,在其规划发展的早中期,所有线路确实都在地下,所以当时将对外的英语名称定为Beijing Subway,而自我国大陆地区其它城市开始发展城市轨交开始,这一特征即发生了变化。至于在英语作为母语的世界,地铁这个事物用什么名称就是另一档事了,tube、metro、subway……那都是他们自己的约定俗成。说回metro成为地铁概念的容器,源于法国,正如bus作为公交车概念也源于彼一样,却也都体现了某种“没文化”——metro是metropolis(直译“城市之母”,即大都市、母邦之意)中标示“母亲”的语素,而bus只是拉丁语omnibus中标识语法格的后缀(omnis,“所有的”,-bus离格复数/与格复数词尾,omnibus因此具有“为所有人(服务)的”意思)
推荐内容
MORE- (12-15) 牙克石地铁五号线多久才能通车?没
- (12-15) 关于尼玛地铁15号线开工了吗?希望
- (11-23) 关于福州地铁二号线最新规划图希望
- (12-20) 有关宁远地铁1号线多久才能通车?详
- (12-29) 有关江都地铁9号线开工时间?你了解
- (05-17) 加快打造REITs市场的保障性租赁住
- (05-08) 关于勾(ɡōu)栋(dònɡ)嗅(xiù)
- (11-11) 关于武汉地铁20号线到站时间表能不
- (02-08) 长沙地铁四十八号线票价是多少?有
- (05-23) 西藏银行将始终聚焦工友们的薪金问
- (05-27) 夏目友人帐4季真实原因是什么
- (08-29) 目前传染性最强传播速度最快BA276
- (05-07) 关于近在咫尺(jìn zài zhǐ chǐ
- (03-25) 微软据悉威胁搜索引擎竞争对手:新
- (04-17) 轮换期间空间站构型为三舱三船最大
- (01-24) 封开地铁二号线多久才能通车?有没
- (03-02) 有关浪卡子地铁1号线什么时候建?能
- (03-16) 锡林浩特地铁三十五号线沿途站点有
- (07-02) 小伙上班忘关蓝猫下班回来后推门一
- (04-07) 有关绑(bǎnɡ)琳(lín)是个什么梗
栏目热点
更多>>- (22-06-24) 关不了机怎么办(手机关不了怎么办
- (23-02-18) 有关武穴地铁44号线最新线路图,希
- (23-05-22) 高田GTChair将继续秉持让久坐者健
- (23-03-22) 长汀地铁五号线什么时候建成?详情
- (22-11-07) 关于菏泽地铁六号线最新线路图希望
- (22-10-31) 90后影视女演员许龄月生活穿搭照写
- (23-04-21) 有关臃宪欧旦扫会有什么样影响?
- (22-08-15) 最新沈阳地铁在运四条线路票价首末
- (22-12-11) 宁武地铁11号线最新路线图,你必须
- (22-11-23) 关于北京地铁四十四号线站点有哪些
- (23-03-13) 关于大城地铁三号线线路图高清,你
- (23-02-09) 有关武穴地铁十八号线最新线路图,
- (22-12-16) 通城地铁14号线最新线路图,谁能回
- (22-07-22) 花溪区聚焦“治厕”建管用
- (22-10-06) 杭州线上举办动漫游戏产业交易会
- (22-09-05) 疫情防控不松懈案管工作保畅通
- (22-06-09) 深圳市规划和自然资源局龙岗管理局
- (23-04-18) 福厦首条海峡快线开通货物可实现点
- (23-02-08) 固始地铁4号线最新规划图,你了解了
- (23-02-13) 关于含山地铁三十七号线有哪些站点